Offerte delle sorgenti

Un buon rapporto con le acque

Molto tempo fa, nei Catskills, gli anziani accendevano fuochi e parlavano con le sacre montagne che vegliano su questa terra. “Ci donate grande abbondanza”, dicevano. “Che cosa chiedete da noi in cambio?”

Le montagne rispondevano: “Qui troverete selvaggina in abbondanza, bacche, piante medicinali e la dolce linfa di acero e betulla. Tutto questo nasce dalle acque che scorrono lungo i nostri fianchi. Se desiderate restare in buona relazione con noi, vi chiediamo di onorare le acque”.

Vicino alla terra di Blue Deer sorge una piccola montagna sacra. Da essa emergono sorgenti che si uniscono dando origine alle acque sorgive di un fiume sacro chiamato Saskawhihiwine. Nel suo percorso attraverso quello che oggi è il Blue Deer Center, il fiume porta la voce della terra. Nell’antichità, Saskawhihiwine identificava la terra di Blue Deer come un luogo sacro di guarigione e di risoluzione dei conflitti.

Due volte l’anno ci rechiamo sulla montagna e ci riuniamo presso una piccola sorgente che fa parte delle acque sorgive del fiume. Lasciamo offerte dei doni della terra e offriamo preghiere di gratitudine e rispetto. In questo modo, cerchiamo di rimanere in una relazione corretta con le acque e con le montagne sacre.

“Ho vissuto un’esperienza molto dolce di quiete, silenzio e servizio mentre percorrevamo il sentiero attraverso gli alberi gentili e accoglienti del bosco, offrendo la nostra gratitudine alle acque che ci benedicono e ci sostengono. ... Ho ricevuto anche un’esperienza interiore personale di guida, un dono inatteso che ha confermato la viva comunicazione e lo scambio d’amore che avvenivano attraverso questa semplice pratica di memoria.” –V.B.

Questa cerimonia semestrale, che si svolge in primavera e in autunno, sarà guidata da Anna-Lena Hilton.

Ci ritroveremo per l’orientamento alle 11:00 in punto, quindi vi chiediamo di arrivare in anticipo.

Dopo l’orientamento, ci sposteremo in carovana fino all’inizio del sentiero per raggiungere le acque sorgive.

Prevedete di essere assenti per circa 2 ore.

Al ritorno condivideremo un pranzo al sacco (da portare con sé) e, per chi lo desidera, ci sarà tempo per restare sulla terra e visitare la nostra Huichol Art Gallery.

Si consiglia di indossare calzature impermeabili, poiché cammineremo su tratti di terreno bagnato. È inoltre raccomandato un abbigliamento per la pioggia, indipendentemente dalle previsioni.

Blue Deer Center

1155 County Highway 6, Margaretville, NY 12455

Immerso nei Catskill Mountains, su 93 acri di terra e foresta, il Blue Deer Center è abbracciato da “Saskawhihiwine”, il fiume della pace. Da millenni, questo luogo è conosciuto come uno spazio in cui i conflitti si risolvono e la malattia lascia posto all’equilibrio. Qui accadono cose benedette che non possono accadere nemmeno a poca distanza, perché questo luogo sacro offre una medicina spirituale unica, capace di sostenere la trasformazione.

* Tutti i nostri programmi sono resi possibili dalla generosità dei donatori e dei volontari.